No exact translation found for خريطة جيولوجية
Translate Spanish Arabic خريطة جيولوجية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
• Mapa metalogénico y geológico del Oriente Medio a escala 1:5.000.000 (Comisión del Mapa Geológico del Mundo)• خريطة معدنية وجيولوجية للشرق الأوسط (بمقياس رسم 1: 5 ملايين، اللجنة المعنية بالخريطة الجيولوجية العالمية)
-
• Mapa estructural y de cinemática de placas del mundo a escala 1:50.000.000 (Comisión del Mapa Geológico del Mundo)• خريطة للتحركات الهيكلية والصفائحية للعالم (بمقياس رسم 1: 50 مليون، اللجنة المعنية بالخريطة الجيولوجية العالمية)
-
• La Tierra Transparente, mediante un mapa geológico digital mundial (OneGeology) a escala 1:1.000.000, con el apoyo de estudios geológicos de todo el mundo, la Comisión del Mapa Geológico del Mundo, la UICG, la UNESCO y el Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial• الأرض الشفافة، من خلال خريطة جيولوجية رقمية للعالم بمقياس رسم 1 : 1 مليون (جيولوجيا واحد، One Geology) بدعم من هيئات المساحة الجيولوجية في جميع أنحاء العالم، وهيئة إعداد الخريطة الجيولوجية العالمية، والاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية، واليونسكو، واللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية
-
ii) Un mapa de las características físicas y geológicas, como la topografía de los fondos marinos, la batimetría e información relativa a la fiabilidad de esos datos;'2` خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، مثل طبوغرافيا قاع البحر والقياسات العميقة ، ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات؛
-
La Subcomisión tomó nota de varias iniciativas que estaban contribuyendo a aumentar la disponibilidad y utilización de soluciones espaciales en apoyo de la gestión de las actividades en casos de desastre, como el Sistema Italo-Argentino de Satélites para la Gestión de Emergencias (SIASGE); el lanzamiento del RADARSAT-2 que fortalecería los esfuerzos actuales para detectar posibles desastres; la utilización de imágenes del IRS y de servicios de comunicaciones y de telemedicina basados en el INSAT para las actividades de socorro después de los desastres; la adquisición de datos del satélite avanzado de observación terrestre “Daichi” del Japón; la red de búsqueda y salvamento mediante satélites de la Organización de Investigación Espacial de la India, que había ayudado a salvar a 30 miembros de la tripulación del buque “Glory Moon” en 2006; el centro de control de la misión del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT) de Nigeria, que había respaldado operaciones de búsqueda y salvamento en desastres relacionados con la aviación; la elaboración del mapa de riesgos geológicos de Nigeria; y la transmisión directa, completa y abierta, de los datos procedentes de los satélites ambientales del NOAA a usuarios de todo el mundo, junto con datos de observación de la Tierra obtenidos mediante los satélites de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) y Landsat, a cargo del Servicio de Prospección Geológica de los Estados Unidos.ونوّهت اللجنة بعدّة مبادرات تسهم في زيادة توافر واستخدام الحلول المستندة إلى الفضاء لدعم إدارة الكوارث، منها إنشاء النظام الساتلي الإيطالي-الأرجنتيني لإدارة الطوارئ؛ وإطلاق الساتل RADARSAT-2، الذي سيدعّم الجهود الجارية لكشف الكوارث المحتملة؛ واستخدام صور الساتل الهندي للاستشعار عن بعد وخدمات الاتصالات والتطبيب عن بعد المستندة إلى نظام "إنسات" (شبكة السواتل الوطنية الهندية) لصالح عمليات الإغاثة عقب الكوارث؛ واحتياز البيانات الساتلية من الساتل الياباني المتقدّم لرصد الأراضي (“Daichi”)؛ وشبكة البحث والإنقاذ المستندة إلى السواتل، التابعة للمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء، التي ساعدت على إنقاذ 30 شخصا، هم أفراد طاقم السفينة Glory Moon في عام 2006؛ والمركز النيجيري لمراقبة بعثات النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات)، الذي دأب على دعم عمليات البحث والإنقاذ في الكوارث المتصلة بالطيران؛ ووضع خريطة الأخطار الجيولوجية في نيجيريا، والبث المباشر الكامل والمفتوح للبيانات المستمدة من السواتل البيئية التابعة للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي إلى المستعملين في كل أنحاء العالم، جنبا إلى جنب مع بيانات رصد الأرض المستمدّة من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) وسواتل "لاندسات" التي تشغّلها هيئة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة.